Bohlin Cywinski Jackson ：山湖公园坐落在旧金山Richmond区的一排爱德华七世时代的住宅后面，它坐落在成熟的常青树中间，缓缓地向下倾斜，一直延伸到Presidio国家公园南端的山湖岸边。新的设计在这一背景下是无缝的，创造了一种操场一直都是在这个地方，是旧金山的这里一部分的感觉。
翻新后的操场利用了场地的地形，露台上有独立的游戏区，根据年龄和游戏能力进行组织，通过一系列蜿蜒的路径连接在一起，提供了整个操场的无障碍路线，包括滑梯顶部。操场的中心部分——一个珍贵的混凝土滑梯，从一个巨大的土墙上滑下来——已经被保存下来，固定在更新后的操场上，以纪念社区的过去。在通往滑梯顶端的途中，一个观察平台坐落在钢柱森林中，让人想起周围公园里的树木。这个平台可以俯瞰下面的学前教育区，同时还可以欣赏广阔的山湖景色。平台上的光圈为上面和下面的用户提供了引人入胜的框架瞬间。
额外的设计元素利用了该地丰富的自然历史。学龄前地区的“沙丘”代表了曾经遍布该地区的滚动沙丘；混凝土墙的棱纹图案是沿山湖岸边的薄纱芦苇的抽象化；该地区本地的鸟类和动物的足迹印在了学龄地区边界的墙壁表面；而大型雕塑，包括青蛙和乌龟，则是湖中的本土水生生物。这些针对特定地点的参考资料被大型木材游戏结构丰富了，给人一种他们是由周围森林的原木制成的印象。
翻新运动场是由三名当地母亲带头发起的，她们与旧金山康乐和公园部门合作。2010年，这三名女性在得知只有在社区倡导者的支持下才能进行改造后，成立了“山湖公园游乐场之友”( FMLPP )。由于FMLPP的初步努力，该项目被指定通过清洁与安全社区公园债券获得资金，其中还包括该组织本身的大量捐款。剩余的资金主要来自社区的中小规模捐款，以及Bohlin Cywinski Jackson、Lutsko Associates和Holmes Structures的捐赠服务。
版权