翡翠谷位于黄山仙都峰与罗汉峰之间，谷口在上张村后，紧挨着从汤口到太平的公路，从汤口乘汽车往北月8公里即可抵达。翡翠谷是黄山东海较长的一条峡谷，纵深约20公里，谷中之溪名为“碧玉溪”，源自炼丹、始信、天女诸峰。翡翠谷中怪岩耸立，流水潺潺，气势非凡。环顾四周，皆削岩峭壁，古树茂密，怪石与洞穴棋布错落，狮头岩、海蚌滩、观天洞、玉叠岩、嬉戏岩、匍匐洞、鹤舞石等景观惟妙惟肖，物状逼真。引人注目的是翡翠谷中拿100多个大小不一的潭池，这些潭池水色各异，五彩纷呈，趣味无穷，游客无不流连忘返。谷中还有瀑布、竹海，绿竹与飞水交相辉映，别有一种奇异的神韵。著名导演李安指导的奥斯卡获奖大片，就在翡翠谷取景拍摄。
翡翠谷景区介绍彩池群山中一夜雨，到处是飞泉，花镜池；形如圆镜，池周岩纹如彩带飘如池中，随波摆动，若天女浣纱；绿珠池，形如珠、池底砾石艳丽、水深10多米、清澈见底、池壁为瀑布，高15米，水、石一体，水动石秀、石改水色，相应生幻，阳光照耀百彩交织，霓红流动、媚态迷情。翡翠谷中像这样的彩池随处可见。
石刻景区有启功、袁晓园、张震、迟浩田、傅杰等名家名人石刻；集历代名家所书一百个爱字的“爱”字碑，以及长4.6米、宽4.5米的“爱”字石更是使人间的情与爱在谷中的灵石秀水中得以升华，情人谷的“爱字石“在这霓裳池旁炼丹台的坡岩上，据说这“爱”字是选自苏轼的手迹，大红的字体顺势斜斜地铺于这坡岩之上，字正方圆各达5米之多，仅就在这繁写“爱”字那“心”上的一点便可让两人拥坐。站在这“爱”字的“心”上，这样寓意着一心一意的爱在心头。
农家乐作为翡翠谷景区重要的配套工程，翡翠新村拥有48栋“农家乐”度假别墅的翡翠人家，是按照联合国居住奖标准设计建造的。翡翠新村在紧扣自然原生的基础上，将现代便捷舒适的生活理念植入农家乐。无论是清新典雅的室内装饰，还是处处彰显徽风晥韵的文化特色，都让翡翠人家备受好评。翡翠人家先后获得了全国农业旅游示范点、全国休闲农业与乡村旅游示范点，以及安徽省五星级农家乐殊荣。2015年，翡翠人家更是在全国乡村旅游提升与旅游扶贫推进会上获得了“中国乡村旅游金牌农家乐”殊荣。
交通指南乘车路线汤口镇—翡翠谷的班车，半小时一趟；黄山市—翡翠谷的班车，20分钟一趟；黄山区—翡翠谷的班车，20分钟一趟。
自驾路线沪杭方向走徽杭高速屯溪南下往黄山方向，过汤口5公里到翡翠谷；郑州南京方向走芜湖宣城绩溪歙县到翡翠谷；皖北合肥方向走合铜黄高速汤口或者谭家桥下到翡翠谷；武汉九江景德镇方向走祁门休宁到翡翠谷。