日本的地址怎么看？手机不能上网查询地图的时候，您是否曾因看不懂日本地址而迷路？日本的地址是基于所在区域和地理相对位置进行编码的，而不是类似台湾是根据建筑物所在道路名称进行编码。事实上，除京都和札幌外，日本的地址甚至不包含街道的名称。
如果以日文字书写地址，将从「都/道/府/县」开始书写，紧接着「市区郡」、「町村」、「丁目」、「番」以及「号码」。如果有建筑物名称和楼层，则写在最后面。
写法：◯◯都/府/道/県××市××区△△町＊丁目＊番地＊号
例如，Real Estate Japan的地址如下：
〒106-0044 東京都港区東麻布1丁目8番1號 東麻布ISビル4F
当以英文书写地址时，此排序则相反。英文地址则为：
Higashi Azabu IS Bldg 4F, Higashi Azabu 1-8-1, Minato-ku Tokyo 106-0044
以下让我们将地址分为以下几部分介绍：
日本地址的构成第1部分：邮递区号第2部分：都道府县第3部分：市区町村第4部分：町村第5部分：丁目、番地、号第6部分：公寓号码街区表示板例外：京都和札幌第1部分：邮递区号第一部分是邮递区号。符号〒代表“邮递区号”。日本邮政编码采用〒NNN-NNNN（3位数字-4位数字）的形式。
第2部分：都道府县日本的一级行政区共分为47个都道府县，分别是1都（东京都）、1道（北海道）、2府（大阪府、京都府），以及43个县。因此，日本地址开头会是以下5种写法之一：
ＯＯ県：东京都、大阪府、京都府或北海道以外的43个县的地址写法。例如，青森県（青森县），“県”的发音为“けん(Ken)”。日本47个一级行政区，有43个县都是将将“ＯＯ県“写在邮递区号之后的地址最前面。东京都：东京作为日本的首都，接尾词“都”意为“首都”。 “都”的发音为“と(To)”。大阪府：大阪有一个特殊的接尾词“府”，意思是“都市管区”。府”的发音为“ふ(Fu)”京都府：京都也是使用“府”做为接尾词，意思是“都市管区”。北海道：的接尾词为“道”，意思是 “平原环道”。 “道”的发音为“どう(dō)”。
北海道厅旧本厅舍。照片：iStock日本的43个县加上东京都、大阪府、京都府和北海道统称为「都-府-道-县」。日本地址的邮递区号之后的地址始终是以东京都、大阪府、京都府、北海道或某某县等一级行政区的名称开头。
例如，Real Estate Japan位于东京。地址为x东京地址部分的正式名称为东京都。
第3部分：市区町村这是都/府/道/县的下一个部分，相当于二级或三级行政区。一般来说，这里有三个主要写法：
××市：意为“城市”。这是一个拥有相当多人口的二级行政区，“市“发音为“し(Shi)”。例如，札幌市、千叶市、横滨市、神户市、广岛市等。在东京都，除了23个区，还有26个市（例如：八王子市）。××区：代表“区域”。这是一个人口众多的大都市底下的市辖区。基于行政目的，东京的23个行政区不仅被称为“区“，也被称为 “特别区”。在日文写法上，一般写成“区“，发音为“く(Ku)”，但当您查询区役所的网站时，您会发现其英文标题为“City”。
东京23区的英语写为 “×× City”。图片：东京都港区官方网站
例如，Real Estate Japan公司地址的〒106-0044 東京都港区東麻布1-8-1東麻布ISビル4F，位在东京23区的港区。
第4部分：町村在市/区/郡之后，有些地址还被细分为“町”或“村”，但并非所有地址都包含此名称。 “町”意指小市镇或是小市区，发音为“ちょう(Cho)”。 “村” 意指乡村或村庄，发音为“そん(Son)”
例如，Real Estate Japan公司地址的〒106-0044 東京都港区東麻布1-8-1東麻布ISビル4F，，相当于位“町”的部分是东麻布。
又例如，〒160-0017東京都新宿区左門町21-2，“町”的部分是左門町，发音为“さもん-ちょう(Samon-Cho)”。
第5部分：丁目、番地、号典型日本地址最后写法如下：＊丁目＊番＊号
丁目：市区编号，ちょうめ（Chōme）番地：街区号码，ばんち（Banchi）号：门牌号码，ごう（Gō）例如，Real Estate Japan的地址如下：
〒106-0044 東京都港区東麻布1丁目8番地1号 東麻布ISビル4F
「丁目」、「番地」以及「号码」常被省略不写，通常用连结号「–」分隔，省略如以下写法：
〒106-0044 東京都港区東麻布1-8-1東麻布ISビル4F
意味着位于东麻布的1丁目、第8番地、门牌号码1号。连结号「-」读为“の(no)”。第一个连结号被解释为市区编号(丁目)，第二个是街区号码(番地)，第三个是门牌号码(号)。
您也可以将此部分写为1丁目8番1号。
由于使用连结号在读写比都使用汉字更容易，因此在写地址或发邮件时，「丁目」、「番地」以及「号码」经常被省略。也因此若不懂此省略法，就会看不懂日本地址。
Real Estate Japan位于东麻布1-8-1，如何在地图上找到地址？
★地图查询建议：先找到「区的名称」，然后找「丁目」，然后找到「番地」。在该番地上找到「建筑物名称」。
以下是在地图上查找这些名称的一些一般准则：
丁目：通常根据与市中心的距离来分配，最初是按照他们被编码的顺序分配的。番地：通常是不规则形状的。由于番地号码是按照它们被编码的顺序分配的，因此在城市的老街区块，它们可能不是照顺序，并且先后数字甚至可能在地理上不相邻。号码：门牌号码根据建成先后顺序编码，或者按顺时针顺序分配给区块。第6部分：公寓号码如果地址包含公寓号码，则在建筑物的号码后加上连结号「-」和公寓号码。
例如，〒106-0044东京都港区东麻布1-8-1-801，表示公寓是801号室。
街区表示板在较大的城市和城镇，您会看到一块金属板「街区表示板 （gaiku-hyōjiban ）」黏在墙上或电线杆上。作用是告诉你你所在的番地和丁目。有些还会在下方附上英文罗马拼音。
街区表示板。图片：拍自Real Estate Japan大门入口例外：京都和札幌京都和札幌地区使用的地址系统与上述日本官方地址编码方式不同。以京都为例，在市区和町名之间会加入「道路名称」和「方向」。
道路名称：道路的日文为“通”，京都市的地址表示会加上建筑物面向的道路名称“◇◇通”，以及邻近的交叉道路名称“◇通”来定位。方向：知道建筑物是面向◇◇通、邻近◇通的交叉路口后，以方向“上ル、下ル、東入ル、西入ル”定位建筑物是位在「邻近◇通的◇◇通」的往上、往下、往东或往西的哪一个町内。ル有时写成る或省略不写。上ル：あがる下ル：さがる東入ル：ひがしいる西入ル：にしいる如果以日文字书写地址，将为「府」、「市」、「区」、「通1」、「通2」、「方向(上下东西)」、「町」、「番地」以及「号码」 。如果有建筑物名称和楼层，则写在最后面。
写法：◯◯府××市××区◇◇通◇通#方向△△町＊番地＊号
范例1：大丸百货公司京都店的地址〒600-8511 京都市下京区四条通高倉西入立売西町79番地
从地图理解地址：
首先找到建筑物面向的道路名称“四条通”。接下来找到邻近交叉道路名称“高仓通”（红色椭圆），表示建筑物是“位于四条通邻近高仓通”的大区块。西入表示建筑物位于四条通、与高仓通的交叉路口“往西”的区块。 *(如果是往东的区块则为东入ル)再来找到“立売西町”（蓝色椭圆）表示”町”的区块。找到所在的町后，开始找“番地”，由于地图上可能不会显示编号，因此改寻找建筑物的名称会更快。范例2：日式和果子专卖店大极殿本铺的地址：〒604-8124 京都府京都市中京区高倉通四条上る帯屋町590
从地图理解地址：
〒604-8046 京都府京都市中京区新京極蛸薬師下ル東側町525-1 パッサージオ(吉本ビル)2F
从地图理解地址：
在日本大多数城市搭乘计程车，告知路名和路口可能计程车司机会难以理解。相反的，在京都搭乘计程车，告知路名和路口反而最容易理解。日文版维基百科对这两个城市中使用的地址编码有非常详尽的解说，请参阅：住居表示。
您可能会有兴趣：
►如何使用日本ATM转帐进行银行汇款：日本振込解析和中文说明
►如何看懂日本公寓的房间大小？实景比例图大公开！
►在京都买传统古民家：关于购买京町家的常见问答
►上野日暮里短期出租公寓：住宿推荐精选清单
封面照片：iStock